발헤임 한글패치 다운로드(한글패치 적용방법, Valheim)

최근 출시작 중 가장 큰 인기를 끌고 있는 게임 중 하나가 발헤임입니다. 동시 접속자 수가 전체 중 3~4위에 랭크될 만큼 인기를 끌고 있습니다. 한 가지 아쉬운 점은 한글 패치가 아직 제대로 되지 않았다는 것입니다. 대신 불완전한 한글 패치만 지원해서 비공식 한글 패치가 나온상태입니다. 비공식 한글 패치를 이용하기 전에 먼저 '불완전한 한글'버전이지만 공식 한글 패치부터 알아보겠습니다.

 

발헤임(Valheim)
지원 플랫폼	윈도우, 리눅스
개발사	Iron Gate AB
가격	20,500원
장르	오픈월드, 생존, 탐험, 멀티게임
출시일	2021년 2월 2일
사양	최소사양(윈도우7, 듀얼코어 이상, RAM 4GB, 지포스 GTX 500, 1GB 하드공간) 권장사양(윈도우7, I5 이상, RAM 8GB, 지포스 GTX 970, 1GB 하드공간)
다운로드	https://store.steampowered.com/app/892970/Valheim/ https://www.valheimgame.com/

 

발헤임을 실행한 후 'Setting' 버튼을 누릅니다.

세팅 화면에서 네번째 메뉴인 Misc를 누릅니다.

Language에서 버튼을 누르다 보면 '한국어(불완전한)'을 찾을 수 있습니다.

마지막으로 'OK' 버튼을 눌러서 세팅을 마치면 됩니다.

발헤임 settings

불완전한 한국어 번역

그리고 게임 종료 후 재실행하면 한글 패치가 적용됩니다.

하지만 일부 대사 등은 한글로 나오지 않습니다.

 

그래서 비공식 한글패치가 나왔습니다.

발헤임 한글 패치 적용방법도 간단합니다.

비공식 한글패치를 다운로드 받은 후 발헤임이 설치된 valheim_Data폴더에 넣으시면 됩니다.

그리고 발헤임을 재실행하면 됩니다.

 

resources.assets

3.09MB

발헤임 비공식 한글 패치

 

발헤임 스토리는 한글화가 안되어 있어서 스토리를 제대로 못즐겨보신 분들에게 도움이 되리라 생각됩니다.

발헤임 인기가 큰 만큼 정식 한글 패치도 곧 나오지 않을까 싶은데,

빨리 나왔으면 좋겠습니다.

그리고 비공식 한글 패치를 만들어주신 분에게 감사드립니다.